大圣杯

冬木御三家铸造的大圣杯，冬之圣女的羽斯缇萨·里姿莱希·冯·爱因兹贝伦化为炉心的巨大祭坛，在第三次圣杯战争时被达尼克抢夺，并被固定在罗马尼亚的图利法斯。……虽说如此，对于知晓了大圣杯是何种道具的魔术师们，最初只觉得是妄想跨越奇迹的无稽之谈。虽说战争时事态混乱也是一个因素，但在无人晓得的状况下从日本搬运到了罗马尼亚，当时的达尼克大概脑中的螺丝迸飞了十几根吧。¹

译者注

1. ^ 最后那句是指脑筋脱线的人才会真的做出抢夺大圣杯这种傻事。