2019-06-09

漫长的Fate/EXTRA辞典整理工作终于结束了。中文辞典缺少翻译的词条全部补完,辞典的英文翻译校队也完工了。如果还碰到错误或不顺的地方,请务必联系我们

v2.3.1:

  • 添加Fate/EXTRA辞典中文词条翻译(100%)
  • 修改Fate/EXTRA英文辞典的很多语法和翻译错误。
  • 更改词条“疑似灵子”的英文翻译(从“Virtual Spiritron” 改名为“Pseudo-Spiritron”。

2019-05-19

这次更新把网站的样式表改为使用响应式设计,使其在手机上用起来更方便。还有就是添加了一个小辞典,来源是魔法使之箱C78官方贩售的盒子套装里的一个小本子(响键的完全攻略本),里面主要是一些冷门和玩笑词条。

v2.3.0:

  • 网站风格现在响应屏幕尺寸。
  • 添加魔法使之箱小事典(日文+中文)。
  • 添加Fate/Zero动画视觉指南I+II图像。

2019-05-01

以辞典内容为主的更新,添加了Fate/Zero动画视觉指南1和2里的用语集(日文词条和中文翻译),并纠正了一些其它辞典里的错误。

v2.2.0:

  • 添加Fate/Zero动画视觉指南I: 第四次圣杯戦争用语集(日文+中文)。
  • 添加Fate/Zero动画视觉指南II: 第四次圣杯戦争用语集(日文+中文)。
  • 修改中文MELTY BLOOD小巷子噩梦用语辞典。
  • 修改在个别辞典里出现的错误数据和翻译。