归一转生

Amitā Amitābha。
Saver的大宝具。转轮圣王(Chakra Vartin)的最大展开。
如果依照印度的婆罗门思想,一切的人类都是梵天的转生,一切的人类就都成了是同一个人。
(因为印度的转生无视时间轴是常有的事,所以细细吐槽就太不知趣了)
立于这个思想的场合,全人类必定成佛。
要问何故,便是因为一切的人类终究会转生成觉者(佛陀)。
……呃…虽然已经连我自己都不知道在说什么了,但是并不是转生啊不死啊这种粗陋的东西,而是超厉害的(以下略
总之解救所有众生之苦,“人类全都会成为我啊转生轮回”。
若为生有者1、人就决对无法抗拒的大伤害[Damage],但主人公因为原本就并非活着(剧透)所以存在能够承受的微小的可能性。因为主人公还未有生之苦·四苦。
如果EXTRA的制作费有十倍左右,就要做成“在游戏[Game]过程中一旦开悟(信念)的话,就能跨越这个攻击”这种规模了。
在游戏里被描写成对Saver战,不在一定回合[Turn]内了结的话就会被展开的“绝对Game Over攻击”。
顺便一提伤害为五十六亿七千万2

译者注
  1. ^ 生有,佛语,四有之一,指众生出生的刹那。
  2. ^ 五十六亿七千万,释迦佛入灭至弥勒佛出世之年数,有说法认为弥勒佛即是转轮圣王。也有认为是指人口的,不过这个数字56亿常见,7千万就不常见了。
Fate/EXTRA Material: Fate/EXTRA用语辞典