阿特拉斯院

魔术协会三大部门之一。门建在埃及阿特拉斯山的炼金术师学院。
是与从中世纪开始成为主流的现代炼金术不同的魔术之祖——解明世界之理的炼金术师们的集团。
与布拉格1的协会关系极其不好,同时也被魔术协会的心脏——时计塔疏远。通称“巨人的穴藏”。
制作出为了回避初代院长所证明的“终末”的兵器,又将其废弃,永远重复着这种行为。
布拉格的炼金术师说:“不要揭开阿特拉斯的封!会毁灭世界七次的。”
因为为拯救世界而做出的兵器,只不过是更加残酷地灼烧星球的道具。
三大部门只是说着好听,其实是独立的头脑集团。极少情况下,也会接受其他协会或是圣堂教会等的请求出借炼金术师。
要借阿特拉斯的炼金术师,需要过去阿特拉斯院发行的“契约书”。回收只发行了七份的这契约书是阿特拉斯院当前的目的什么的。

译者注
  1. ^ 欧洲,捷克共和国首都,冥王星被踢出行星之列就发生在2006年8月24日在捷克首都布拉格召开的第26届国际天文学联合会。
月姬读本Plus Period: 月姬用语词典改订新版
§

紫苑所从属的学院,魔术协会三大部门之一。门建在埃及阿特拉斯山的炼金术师学院。作为俗称也被称为“巨人的地窖”。
与从中世纪开始成为主流的现代炼金术不同的、被认为是魔术之祖的炼金术师的集团。与布拉格的协会关系致命性地恶劣,同样也被魔术协会的心脏部门·时计塔疏远着。
不停地制造出为了回避初代院长所证明的“终末”的兵器,又永久地持续着废弃。
曰:别解封阿特拉斯!会毁灭世界七次啊——布拉格的炼金术师之言。为了拯救世界而制造出的兵器,只不过是更加惨烈地焚烧星球的道具。

MB Act Cadenza PS2解说书: 月姬用语辞典
§

于埃及的阿特拉斯山脉的魔术师、炼金术师的协会。
“曾经”还行使着机能的魔术协会——其中三大部门的一个,积攒和计量测算的院。
和中世纪开始变为主流的现代炼金术相异,“曾经”是魔术之祖、解明世界的理的炼金术师的集团。
比起说是魔术师,倒不如说是将自身的肉体当做Man Machine使用的异能者们。她们的肉体只不过是让自身的知性能“正确的、强力的、快速的”运作的容纳器皿被使用着。
“人类乃是持有运动机能(五感)的极为稀有的计算装置。收集情报、分析它们、对在这过程中发现的无数问题,能用劳动力直接的进行对应的进化了的知性的生命体便是我们”这些“曾”是他们[炼金术师们]的信条。
这信条的正确性在魔术已经根绝的EXTRA世界奇妙的被证实了。
阿特拉斯院的炼金术师们乃是缺乏着魔术回路、不进行依赖着魔力的活动的人们。
没有依赖着魔力(正确的说,应该是“没求着依赖使用魔力”)的他们即便是在魔力枯竭之后也作为魔术的学徒继续进行着探索。
但是,由于长久以来没能诞生次时代的孩子们,古参的炼金术师们持续着自决死[就是自杀]的缘故,阿特拉斯院即便是和魔力枯竭无关,也最终毁灭了。
阿特拉斯院已经只存在一个人造人而已了。最后的阿特拉斯[应该是最后的一届院长,就是长得很像紫苑那位]在铸造完人造人后病死,在洞窟中仅仅留下了自己最后的作品。
炼金术师们已然消失、仅仅是由未知的技术体系制造的研究设备相连通的古代都市,仿佛巨大的墓碑一般。

Fate/EXTRA Material: Fate/EXTRA用语辞典
§

位于埃及·阿特拉斯山脉的魔术师·炼金术师协会,魔术协会三大部门之一。人类毁灭的未来已经确定,以哪怕只有一点[可能],也要将那个的到来进行推迟为目标的组织。如果能得以长久延长其寿命的话,就算人类作为种而变态,退化也在所不辞。同其他的魔术师们不一样,并不把生命向高次阶段进化为目标。

MELTY BLOOD 小巷子噩梦: 小巷子噩梦用语辞典