阿斯特赖亚

女神的神核：B

表示生来便是已完成之女神的技能。
拥有维持精神与肉体绝对性的效果。能缓和大部分精神系干涉，肉体也不会成长，无论摄取多少卡路里体型也不会变化。
也是包含神性技能在内的复合技能。
由于身为拟似从者，因此等级仅止于B。

单独行动：A

就算来自御主的魔力供给中断，也能暂时自立的能力。
由于是等级A，就算失去御主也能够再维持现界一星期。

阵地建造：A

作为魔术师建造对自身有利的阵地·『工房』。
由于拥有A等级，还能够建造在『工房』之上的『神殿』。

天秤的护佑：A+

源自神灵阿斯特赖亚之权能的技能。
作为阿斯特赖亚象征的天秤宿于体内，展开面对裁决对象之绝对防御的技能。然而，根据凭依之人的意向，变更为了用于肉搏战的技能。也就是摔角手不会倒下。

魔力放出（星）：A+

只属于被称作星辰少女的阿斯特赖亚的魔力放出技能。
她源自神气与星气的魔力，本应能够变化为一切性质，但也许是因为凭依少女的影响，极其偏向于攻击的性质。

星之裁决：A

只要在星之权威下成为审判的对象，地表的人类自不必说，就连神灵也会受到裁决。

此刻正是裁决之时，宣告汝之名吧(Custos Morum)

令原本的权能·天秤实体化，将裁决对象带往星空法庭，并因应其罪孽降下繁星的宝具。
与通过全力一击将金星的概念轰出去的伊什塔尔相对，阿斯特赖耶则是毫不吝啬地将布满夜空的繁星的概念倾斜而下。
另外，Custos Morum在拉丁语中大致意味着『良知的守护者』，也是过去都铎王朝英格兰所设立的星室法庭的名称。她利用这座星之法庭裁决对手。

话说回来，原本的宝具将魔弹全部轰完之后就结束了，但由于与人类融合而出现了加上背摔的变化。

秩序于此得以归还(Iam Redit et Virgo)¹

阿斯特赖亚的第二宝具。
若说第一宝具是进行罪行测定的天秤，那么第二宝具就是关于进行后续裁决之剑的宝具。
集齐一切相关人员、昭示罪行的全貌，并且只能在接近星辰的地方发动，虽然条件极多，但却拥有着满足这些条件时，能令因罪行而歪曲的一切事物恢复原本形态这种破格的效果。
虽然无法实现死者复苏或时间回溯这类违背天理之事，但在宝具的范围内可以无视强度或精度，令罪行导致的结果无效化。

宝具名源自维吉尔的牧歌与美国新时代秩序的格言²。黄金时代终于归来，秩序于此得以复还。
（在『FGO』中基本不会使用）

译者注

1. ^ 出自牧歌第四首第六句：iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna（处女星已经回来，又回到沙屯的统治），这里的Virgo即指代阿斯特赖亚。
2. ^ 新时代秩序应指美国国玺上的三句格言之一，据说三句格言都源自维吉尔的诗句，这里指的是NOVUS ORDO SECLORUM（A new order of the ages），但三田这里搞错了，这句话出自牧歌第四首第五句而非第六句：magnus ab integro saeclorum nascitur ordo（伟大的世纪的运行又要重新开始）。

性格

身为正义之具现的阿斯特赖亚选择了相称的凭依对象。
生来注定立于人上者——既然认同这种概念，那么就是她了。
比任何人都更有魔术师风范却不失清廉，是贵族中的贵族。她是任性地利用神秘，眺望神秘的尽头，却又不失尊严的罕见少女。因此，她将正义这项权能视作自己的义务并接受，并不会将其视作权利而失控。

……不过除了这份美德以外，她也有着一旦发现罕见、贵重的事物，就会将其视作自己的优先保护对象的习惯。
也就是说，在天空中她依旧是最优美的（鬣狗）。
就算那是御主的所有物，也只会认为自己才与之相称并加以保护（横刀夺爱）。若是万不得已，必须在她面前展示罕见、贵重的物品或技术时，务必多加小心。

对Master的态度

原本就身为（人类）正义之具现的她，自然不吝于为重振人理做出贡献。
若是遇到不成熟的御主，她就会发奋努力，心里想着非引导御主不可。同时，受到被凭依的少女的性格影响，她对御主行为举止的指正非常严厉。一旦感到御主的行为粗俗，就会毫不犹豫地进行（包括飞身踢在内的极其物理性的）指导。

台词例

!missing・contribute

史上的实像·人物像

源流是希腊神话中的荷赖三姊妹之一。传说是宙斯与忒弥斯的女儿，但神话中的描述却很少。除了在恶贯满盈的黑铁时代，诸神陆续离去，只有她直到最后都留在地上，不断向人们呼吁正义的传说；以及她手持的天秤最后化作天秤座，而她自己化作室女座的故事以外，关于她的描述寥寥无几。
然而到了后世，她、被视作与她是同一存在的母亲忒弥斯，以及罗马神话的禹斯提提亚被赋予了不同的名字与意义。
也就是Lady Justice。正义女神。如果在法院或律师事务所等地方见到手持剑与天秤的女神像，那就是她们了。

『FGO』中的人物像

表面的招牌台词是「承受星之正义、天秤之裁决罢」。
暗地里的招牌台词是「所谓星之正义！就是背摔！」

比起希腊神话中的阿斯特赖亚——宙斯与忒弥斯的女儿这一侧面，更强调作为罗马神话以及后世的『正义女神』（Lady Justice）的侧面。原本该侧面是更强调发挥功能的侧面，带有不知变通的性质，但受到凭依少女的影响，会主动去引导人类。
过分拘泥于肉搏战也是基于同样的理由，虽是手持剑与天秤的从者，但关键时刻却会扔下这两样东西进行徒手格斗（职业摔角），这才是她的正义。
这点该说是令人头疼呢，或者说这是她选择了这个凭依对象的必然结果呢，作为持有审判机能的神灵且无比强韧的阿斯特赖亚与凭依对象的风格很协调，在纯粹的格斗性能方面成为了从者中屈指可数的存在。

因缘角色

诸葛孔明（埃尔梅罗二世）

虽然不太爽他的语气，但是他知识与术式的效率确实值得学习。要不然，指点我一下如何呢？

伊什塔尔

亏妳能搜集这么多肮脏的宝石，还为此而沾沾自喜呢。要不是与同一位御主缔结了契约，我就立刻对妳降下天秤的裁决了！

格蕾

妳随时都可以放弃当那种乖僻家伙的入室弟子喔。

Emiya

那个……总觉得有点在意，你可以帮我做一道菜吗？

魁扎尔·科亚特尔

挺不错呢，墨西哥摔角（Lucha Libre）！务必要与我的自由式摔角（Catch-as-catch-can）过过招！

原本预定的日程表期间积了一大堆短期内要交稿的工作，虽然是不眠不休地画图，但还是觉得有点遗憾，想要画得更好一点。（東冬）