威廉·退尔

对魔力：D

无效化一工程（Single Action）发动的魔术。
趋避魔力的护符程度的对魔力。

单独行动：A

表示就算御主不在或魔力供给消失也能长时间现界的技能。
若是在山中，并且处于一动不动地等待猎物的状态，效果就会提升。

乌里的猎人：B

在现瑞士中部的乌里州与自然共居的他所掌握的狩猎技术。
植根于曾身为著名猎人的他体内的技能。
使用弓弩自不必说，还综合性地囊括了视力优良、视觉的目标捕捉能力、制作并妥善设置陷阱……等等与狩猎相关的诸多能力和技术。
在乌里的山中相当于EX。
就算在陌生的山中，只要花费时间熟悉，也能实质性地提升技能等级。

忍耐不动：C

无论酷暑或严寒都一动不动地等待猎物的犹如巨岩般的忍耐力。
虽然也包含在第一技能之内，但该技能之所以会独立出来，
是因为这股忍耐力植根于他不讲究铺张生活、与自然亲密接触，并赡养着家人的生存方式之中，并且他在传说中还会将其用于狩猎以外的地方。
在射穿了儿子头上的苹果之后，他静悄悄地潜伏在山中，等待着通过狭路的恶霸总督。
以往之事与今后之事。应做之事与非做不可之事。
他一边思考着这些事，一边静静地、一动不动地，一直等待着——

瞄准：EX

表示令飞行道具瞄准目标之能力的技能。
作为奔走于乌里群山中的猎人的集中力。就连放在儿子头上的苹果都能射穿。
除了将呼吸与心跳置于完全控制下的高度集中力之外，还能在无意识下与外界环境完全同化，从而获得并非「命中」而是「自然而然地命中」的结果。
据说这与东洋弓道的精神性也是相通的。

离弦而出的自信一箭(Apfel Schießen)

等级	C
种类	对人宝具
范围	1~50
最大捕捉	1人

读音意味着『射击苹果』。
这是用弓弩漂亮地射穿了放在儿子头上的苹果的，传说中的一箭。
受到儿子对父亲的信赖下射出的这一箭决不会射偏，『必定』会贯穿目标。
也就是说该宝具拥有干涉因果律的性质，基本上是不可能回避的。

隐而未发的次善二箭(Zweite Schießen)

等级	C+
种类	对人宝具
范围	1~50
最大捕捉	1人

仅在『决不会射偏』的第一宝具万一射偏的情况下发动的第二宝具。
源自退尔考虑到没射中儿子头上苹果的情况，在身上藏有用来射击恶霸总督葛斯勒的第二支箭矢这一传说。
这支箭会同时射向『第一支箭射偏的时候，下一个应射之物』。
也就是与第一支箭概念相叠的多重存在的宝具。
在第一支箭准确命中的情况下决不会发动。

就像是『由于没能射中儿子头上苹果（第一目标）时我俩都会死，因此必须射向发出这种命令的总督（第二目标）』一样，能够因应状况决定箭矢该飞往何处。
也能够选择与第一目标相同的对象，同样会干涉因果律，必定射穿对象。
只是魔力消耗会很剧烈，因此很难乱射。
……不过『绝对命中的第一箭』会射偏的情况本就很罕见。

第一人称	わし
第二人称	あまえさん
第三人称	やつ

性格

与自然一同生活的猎人。
深爱家人，性格刚健笃实。
不太喜欢花哨、艳丽的东西。

动机·对Master的态度

并没有什么想对圣杯许下的愿望。
但是要说有什么心愿的话，
那就是追求『家人能够幸福地生活下去的世界』吧。

很寻常地将御主当作御主来对待。
但是遇到合他心意的对象时，说不定就会当作儿子或女儿看待吧。
想必届时他会尽可能地引导御主走上正道，要是御主做错了事就会出言叱责。

台词例

!missing・contribute

史上的实像·人物像

威廉·退尔（在当地的瑞士德语中是Wilhelm），
是13世纪末~14世纪初生活在瑞士中部乌里州的传说中的人物。
虽然是以戏剧中的登场人物而闻名的存在，
但瑞士人都将他视作象征建国运动的英雄。

在当时的瑞士地区中，有三个州为对抗哈布斯堡家，争取独立自治而缔结了同盟，
它们组建了日后的瑞士联邦的原形。
这三州之一的乌里州来了一位名为赫尔曼·葛斯勒的新任奥地利人总督。
他在中央广场竖起一根杆子并挂上自己的帽子，强迫经过的居民们都要对他的帽子低头致以敬意。

不过与儿子一同经过这顶帽子的退尔并没有低下头，因此被逮捕了。
葛斯勒对曾是十字弓好手的退尔说道「要是你能射中放在你儿子头上的苹果，我就原谅你们」。
年幼的儿子主动拒绝被捆绑和被遮住眼睛，凭自己的意志走到菩提树下。
他说道「我为什么要害怕？我相信父亲的本领。来吧，爸爸，露一手给他看看」。
于是退尔在这份信赖下精彩地射穿了儿子头上的苹果。
被释放的父子俩紧紧地拥抱在一起。

紧接着。
葛斯勒注意到退尔在射苹果时，除了架在弩上的箭以外，还在怀中藏了另一支箭。
葛斯勒质问那支箭是什么意思。
于是他回答道「要是最初那支箭射中苹果以外的地方，那么我就会用这支箭射死你」。
震怒的葛斯勒再次逮捕了退尔，并打算将他押往国外。
然而退尔在途中成功脱身并活了下来。

然后——为了逃离总督的复仇，为了从总督的愤怒之下保护儿子他们，
退尔做了自己应做之事。
退尔在狭窄的谷道狙击骑在马上的葛斯勒，射穿了他的心脏。

暴君消失的城镇恢复了和平，退尔被称颂为英雄，
以这件事为开端，瑞士独立运动的势头愈演愈烈——

『FGO』中的人物像

正如戏剧中所述，他是挺身挑战欺压民众的压迫者的勇敢男子。
但是他的行动并非基于政治或国家层面的危机感，非要说的话，其实他的动机是私人的。
他作为猎人，作为父亲，作为一名男人，
做了应做之事的结果，便是成为了正义之士。
也就是时势造英雄。
这是一位体现出『父亲是英雄』这一概念本身，为保护家人胆大而心细，时而轻佻、时而温和，以及生起气来很吓人的男人。

通常武器

弩

因缘角色

阿塔兰忒

神话中的猎人。
脚速固然非常重要……但狩猎可不只有这点。
要是有机会一决胜负，自然是想试一试的。

超人俄里翁

神话中的猎人。
力量固然非常重要……但狩猎可不只有这点。
要是有机会一决胜负，自然是想试一试的。

柳生宗矩

吸烟室同伴。父亲话题偶尔会聊得挺起劲。
对方的儿子似乎挺古怪的……

坂田金时

吸烟室同伴。
按他的说法，嘎吱嘎吱作响的十字弓机关挺Golden的。

少年系从者

眼带微笑地注视他们。
不过千万不能跟苹果搭配在一起，绝对不能。

对威廉·退尔先生的印象是「森林爷爷Morizo」¹。不过重新搜索后才发现Morizo纯粹就是单色绿，并非复合迷彩。威廉·退尔先生也没有那么绿意盎然…！最开始的印象是板着脸的老爸，但是头发涂得比较粉，就想着「会不会太过Funky呢」然后降低了饱和度。（高橋慶太郎）

译者注

1. ^ 森林爷爷Morizo​​是2005年日本世博会的吉祥物之一。