jn424

璃正遗留的临终信息[Dying Message]。以血写下了文字。表示记载于约翰[John]福音书第4章24节的神圣文言,绮礼通过咏唱这个圣言复苏了璃正的预托令咒,并将其全部转移给自己。于是乎绮礼便从璃正那继承了圣杯战争的监督者之任。顺带,这个文言是“神是灵。故崇拜他之人,须用灵魂和真理拜他。”1

fzavg2_john-4-24.png
译者注
  1. ^ Ιω. 4,24 πνεῦμα ὁ Θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.来自:约翰福音4,24原文。
Fate/Zero动画视觉指南II: 第四次圣杯戦争用语集