BB

在月之里侧飒爽登场的后辈系女主角。
一边隐藏着恶魔的尾巴一边单手执着教鞭,在月之里侧为所欲为,今天依然以神自居对SE.RA.PH进行非法改造。
引发CCC故事的暴走AI。
虽然是樱同机型的管理AI,由于bug的缘故,自我保存的命令系统暴走了。基于某个理由得出“不管牺牲什么都不能停止自我保存”的结论,变成了不断成长的怪物,吸收NPC、Servant和Master。
公开表示“讨厌人类”,把主角一干人等拽入月之里侧让他们受苦。
第一人称用“私”。
称呼主角为“前辈”,从者们则不加任何称谓。
本人自觉正常,客观来看明显是疯了。言行的细微之处流露出病娇的感觉,其缘由请参考游戏本篇。



CCC真正的女主角。
在前半部是“制造事端的犯人”,
后半部则是“必须打倒的人类之敌”。
虽然彻底地采取了“讨厌人类的纯真残酷王女”的行动,起因却是细小的、仅仅一次的错误。
因为某种理由选择了与Moon Cell(世界)战斗的道路,知道最终会消失后,她自己发狂(暴走)了。真相明朗之际,问到原因时是这么说的。

“不合理。因为自己没有让对方那么做的理由和价值。”

这既是提问,也是玩游戏的时候玩家所抱有的共同疑问吧。
用stay night举例的话,卫宫士郎出于对Saber和凛的好感展现出足够的行动(英勇性),CCC却没有发挥英勇性的机会。
但人偶的AI满足地闭上了眼睛。1

“比起特别的人用特别的话伸出援助之手”
“随处可见的你竭尽全力跟我说特别的话,向我露出笑容,我很高兴”

温柔的主角英勇拯救女主角大概是所有人梦中的白马王子形象吧。
但那是理所当然的。
只不过是作为主角而诞生的人,发挥出被赋予的机能罢了。
对比起来,只是普通群众(一般人)的你,就算一次也好,说出了特别的话,她感到很高兴。
CCC是普通人的骄傲的故事。
对“永远无法成为女主角”的AI(樱)来说,那才是美丽的、珍贵的奇迹。
所以从38000光年的黑暗中奔过去了。
……即使这只是圣杯战争结束就会消失的暂时的余像。

译者注
  1. ^ 这里的“足る行动”结合上下文应该是指够得上主角的行为。
Fate/EXTRA Material: Fate/EXTRA用语辞典