| ID | 181 |
| Rarity | ★★★★ |
| Class | Lancer |
| True Name | Minamoto-no-Raikou (let’s go everyone) |
| Gender | Female |
| Source | Historical fact · Otogizoushi · The True Form of Ushi-Gozen · etc. · Dead Heat Summer Race! |
| Region | Japan |
| Alignment | Lawful Good |
| Height | 175cm |
| Weight | ??kg |
| Strength | C |
| Endurance | B |
| Agility | D |
| Magic | A |
| Luck | C |
| Noble Phantasm | A+ |
| Character Setting | Sakurai Hikaru |
| Illustrator | Honjou Raita |
| Character Voice | Tomatsu Haruka |
| Major Appearances | Fate/Grand Order |
| Related Character | Minamoto-no-Raikou |
Nullifies spells that have a chant of two verses or below. Cannot defend against something large-scale like Great Magecrafts and Ritual Spells.
One can freely handle all beasts and vehicles except the Dragon Species.
Her being able to ride is because of the deity Gozu Tennou.
A Skill that strengthens one’s physical abilities in exchange for their sense of reason.
Although that mentality is still broken to some extent even though she got into the Lancer Class, there is a big difference when compared to the time she was a Berserker. That is, the presence of a sense of morals. With her moral sense, Lancer Minamoto no Raikou looks out for disorders in the public morals of the summer holidays. But as she is relatively indifferent to her very own appearance for instance, the signs of a broken mind still cannot be completely erased from her…
Raikou was born as the heaven-sent child of Gozu Tennou so she possesses the Divinity Skill.
The person in question has personally stated that she does not have this Skill, but it in fact remains with her.
An altered Skill of Eternal Martial Arts Mastery.
No matter what kind of situation it is, she will not overlook a disorder of public morals. Even if she lost her sailor uniform…
“When one speaks of sailor uniforms, it has to be this” – such is Kintoki’s subjective impression which ended up infecting Raikou. Raikou, who embodies every single martial art, perfectly handles a wrought iron yo-yo, using it to drive away every single summer temptation that tries to corrupt Chaldea’s public morals.
It is already amazing even without taking them off————but it becomes even more amazing when she takes them off.
A Skill falsely similar to Summer Crisis1, demonstrating how many looks one ends up gathering from other people at the beach. Unlike Beach Flower, it even focuses onto oneself gazes that deviate from the sphere of affectionate yearning.
| Rank | A+ |
| Type | Anti-Unit Noble Phantasm / Anti-Army Noble Phantasm |
| Range | 1~100 |
| Maximum Number of Targets | 1 person / 220 people |
The Diamond Pounder of Gozu Tennou – also known as the Oriental Deity Taishakuten (Indra) – namely, a Vajra – the ultimate weapon of the gods made from sacred sacral bones – comes down from the skies and annihilates all the enemies————Because of this Noble Phantasm, Raikou’s Class ultimately gets to be established as Lancer at this occasion. Its shape is that of a tokkosho1, which is said to represent the single Tathātā, the substance of all things in creation as taught in the Vajrayana.
Arjuna: “That Noble Phantasm is father’s…”
Rama: “That Noble Phantasm is…”
| First-person pronoun | watashi |
| Second-person pronoun | anata / anata [only to females] |
| Third-person pronoun | ano kata |
In order to enforce public morals, Raikou changed into the Shadow Public Morals Committee’s Chairwoman. Her catchphrase is “Prohibited, prohibited, absolutely prohibited!” She has become much more serious than usual. She has no interest in the outcome of the race that Ishtar is holding, and she is purely intending to monitor the participants that appears to be waiting for an opportunity provided by the summer event to act without too much restraint.
Eventually, Raikou’s spirits will rise and she will end up throwing her sailor uniform off, causing a situation where she will be the one who is completely corrupting public morals the most without meaning to… and yet to the person herself, she really has no self-awareness. Or, does she…?
Towards the Master, Raikou comes into contact with them persistently with committee chairwoman moves such as “Listen, you must not be too immersed in liberal thoughts just because it is summer, am I clear?”
“But, um, President, it’s in sight… That, er… That slit in your skirt is very bold of you… More than anything, that’s quite the terrific swimsuit underneath your sailor uniform…”
“? What happened?”
“As expected, she really is unaware!”
“Lancer, Minamoto no Raikou. I am the Shadow Public Morals Committee’s Chairwoman who protects Chaldea’s public morals. There is already relief here now that I came, Master. I will by no means overlook any wicked deed!”
“The Public Morals Committee is power. Power itself is the Public Morals Committee. You comprehend, right?”
“Do you understand? You understand, right? You must not corrupt the public morals!”
“To those who corrupt the public morals! You will be purged!”
“Prohibited, prohibited, absolutely prohibited!”
Raikou began to pay an undue amount of attention to public morals. The very same person as Berserker Raikou.
Last time during summer, Raikou heard of a considerable disorder of public morals that happened on the Southern Island. “This year’s event must not become a situation of that sort again” – she personally gave such a prayer to Gozu Tennou and forced a Class Change on herself. Even if it is not to the extent of the case when she is a Saber, which is her rightful Class, she at least achieved a transformation into Lancer Minamoto no Raikou in which her maternal power was moderated and her disposition in protecting the capital was strengthened.
“Yo, Raikou-san will become unbelievably serious as a Saber when it consists of her main job. A Public Morals Committee’s Super Chairwoman.”
“If it’s Lancer… I know, I can describe the position as a ‘Shadow Public Morals Committee’s Chairwoman’, yeah? You might say, in other words————”
In other words, a leader of a female gang.
While her maternal power is still moderated, Raikou, as the gallant warrior that protects the capital, cuts through the summer!
Raikou, who concluded with “They are making the summer event festive”, “That is proof” and “They already changed into swimsuits in Chaldea”, declares to Sanzang, “If you want to be rehabilitated, come along with me, and that will undoubtedly conform to the great intentions of the Honourable Buddha as well, do you not agree?”
Sanzang, who cannot help but feel the divine protection of the gods from Raikou, turned out to be in very high spirits, saying “This isn’t particularly a swimsuit, but interesting! I wanna see what you’ll do!” and entered into the race together with Raikou.
“Prohibited, because those are too shameless!”
“Your provocative attire is very much prohibited. I had been thinking of such since long ago.”
“Needless to say, prohibited, prohibited, absolutely prohibited!”
“It is OK if it is only your Saint Graph’s first stage.”
“It is OK during the race.” (Because Fran shows little exposure at the time of running the race, it is OK to Raikou.)
But given that it is a swimsuit attire if she is outside of the race, Raikou’s response becomes “Not good. Leaving too many gaps is not good of you, so properly cover up the spots that should be hidden!”
An oni who is the same as the source that corrupts public morals. “Hey, your existence is prohibited!”
“Oni and the like are the embodiment of the disorder of public morals.”
“A gentleman suitable for the Shadow Public Morals Committee.”
“I am worried. Given that I am now the Shadow Public Morals Committee’s Chairwoman, the number of times I conduct myself as a mother just like usual has decreased. Please, I hope you do not do things such as turning yourself to delinquency.”
“That hairstyle… did you become a delinquent by some chance!?”
Comment from Illustrator #
When I received a request for Miss Swimsuit Raikou, I wondered if it was okay? “Okay, I’m worried, because even notwithstanding that BODY under normal circumstances, it’ll become a serious matter if I undress her!! I don’t know if I should continue anymore!” Then, when I was having fun drawing her freely, it resulted in a finish like this. The highlight of the design is Sukeban1 Raikou from its second stage since I wanted to do a costume that has impact, but I wonder if I somewhat overdid it by having decided on a considerably aggressive choice? And, when I was nervously trying to propose her character sheet, I unexpectedly received the OK, and I was elated; I got them to grant all sorts of selfish requests of mine such as the yo-yo attacks and the submarine pitch for her Noble Phantasm direction, and there was nothing but gratitude from me! Thank you very much, truly!! (Honjou Raita)
Translator’s Notes