TMdict

美游的母亲。Sakatsuki Hiyoko。
月和太阳两边都有，感觉上很吉利的名字。“阳代子可是能成为我母亲（妈妈）的人啊”某路过的菌菇类如此评价[Comment]
离开朔月家生出美游后，几乎是一个人把她养育到了五岁。如果神稚子得到了俗世的知识，就不知会产生怎样的愿望。出于要严格限制资讯的原因，令孩子不会把不自由当不自由认知的养育乃是铁则。理想上就是令孩子沉默，不动，不想。虽然对母亲而言是非常艰辛的试炼，但朔月家之女代代都能完成这样的工作。不过，这也并非工作。一贯聪明的阳代子，证明了她对孩子深深的爱情，理解了在家独自的教育法。因为她也是被母亲如此培育了。
话虽如此，也算是个大美人。和美游一样，高规格[spec]的大小姐，舞蹈啊插花啊，茶道都是自然，钢琴[piano]呀游泳，弓道和合气道啊，也都面面俱到。推测是在花大时间取得资格的时期，拥有着簿记，司法代书人，TOEIC¹，Boiler工程师，室内设计师[interior coordinator]，美甲师[nailist]，河豚厨师等等……一堆特没用途的资格什么的。
“今后的时代，果然也想要IT资格呢！一太郎检定测验²怎么样！？”
阳子酱不太擅长个人电脑。一代有一代嘛？

译者注

1. ^ Test of English for International Communication检定以英语交流或商务能力的测验。
2. ^ 一太郎是由日本JustSystems股份公司贩售的文字处理软件，检定受验者对一太郎软件操作水平的测验称为一太郎检定测验。